Tuschieren mit Schleifer / An alternative to hand scraping

(English below) Das Video zeigt eine Alternative zum Schaben. Nicht jeder hat entsprechendes Schabewerkzeug zu Hause oder hat Bedenken, mit Schaben ein gutes Ergebnis zu erreichen. Aber vielleicht ist eine Handschleifmaschine verfügbar. Mit einiger Übung ist das Ergebnis so gut wie geschabt. Es lässt sich eine Genauigkeit von weniger als 0,005mm (5µm) erreichen. Außerdem lassen sich so auch gehärtete Werkstücke bearbeiten. Der Schleifstaub ist kein Problem, solange die Tuschierplatte nicht in unmittelbarer Nähe des Arbeitsplatzes ist. The video shows an alternative to hand scraping. Not everyone has appropriate scraping tool at home or is concerned with scraping to achieve a good result. But perhaps a hand grinder is available. With practice, the result is almost scraped. It can be an accuracy of less than 0.005 mm (5 microns) achieve. Moreover, so also hardened work pieces can be worked on. The grinding dust is not a problem as long as the surface plate is not in the immediate vicinity of the workplace.