Thiền khúc BÁT NHÃ TÂM KINH tiếng Phạn - Hòa tan trong cõi không | 21 biến, dịch nghĩa Việt và Hán
Bát Nhã Kinh, hay còn gọi là Kinh Trí Tuệ Ba La Mật Đa, là một trong những bộ kinh quan trọng và uyên thâm nhất của Phật giáo Đại thừa. Kinh được ví như một chiếc chìa khóa vàng, mở ra cánh cửa trí tuệ sâu thẳm, giúp người tu hành thấu hiểu chân lý về sự vô thường, khổ đau và vô ngã.
Bát Nhã Kinh được xem là lời dạy trực tiếp của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, truyền lại qua các vị Tổ sư và được biên soạn thành nhiều phẩm, mỗi phẩm mang một ý nghĩa sâu sắc. Tên gọi "Bát Nhã" có nghĩa là "trí tuệ hoàn hảo", chỉ trí tuệ siêu việt, giúp chúng sinh vượt qua mọi phiền não và đạt đến giác ngộ.
Nội dung chính của Bát Nhã Kinh xoay quanh khái niệm "không" (shunyata). Không ở đây không phải là hư vô mà là sự trống rỗng của bản chất tự nhiên của mọi pháp. Mọi sự vật, hiện tượng đều không có một bản thể cố định, vĩnh cửu mà luôn thay đổi, vô thường. Khi hiểu được tính không của vạn pháp, chúng ta sẽ buông bỏ mọi chấp ngã, chấp pháp, từ đó đạt được sự giải thoát.
Bản dịch:
Ngài Bồ Tát Quán Tự Tại khi thực hành thâm sâu về trí tuệ Bát Nhã Ba la mật, thì soi thấy năm uẩn đều là không, do đó vượt qua mọi khổ đau ách nạn.
Nầy Xá Lợi Tử, sắc chẳng khác gì không, không chẳng khác gì sắc, sắc chính là không, không chính là sắc, Sắc giai không giai, không giai sắc giai.
Thọ, tưởng, hành, thức cũng như vậy.
Này Xá Lợi Tử, pháp tướng đều không, không sinh, không diệt, không ô không thanh, không tăng không giảm.
Cho nên trong cái không đó, nó không có sắc, không thọ tưởng hành thức.
Không có mắt, tai, mũi, lưỡi, thân ý. Không có sắc, thanh, hương vị, xúc pháp.
Không có nhãn giới cho đến không có ý thức giới.
Không có vô minh, mà cũng không có hết vô minh.
Không có già chết, mà cũng không có hết già chết.
Không có khổ, tập, diệt, đạo.
Không có trí cũng không có đắc, vì không có sở đắc.
Khi vị Bồ Tát nương tựa vào trí tuệ Bát Nhã nầy thì tâm không còn chướng ngại, vì tâm không chướng ngại nên không còn sợ hãi, xa lìa được cái điên đảo mộng tưởng, đạt cứu cánh Niết Bàn.
Cho nên phải biết rằng Bát nhã Ba la mật đa là đại thần chú, là đại minh chú, là chú vô thượng, là chú cao cấp nhất, luôn trừ các khổ não, chân thật không hư dối.
Cho nên khi nói đến Bát Nhã Ba La Mật Đa, tức là phải nói câu chú:
Yết đế yết đế, ba la yết đế, ba la tăng yết đế, bồ đề tát bà ha.
(Qua rồi qua rồi, qua bên kia rồi, tất cả qua bên kia rồi, giác ngộ rồi!)
----
"Sống Tự Tại" được thành lập với mong muốn mang Phật pháp đến với mọi người, giúp mọi người hiểu rõ hơn về đạo Phật và áp dụng những lời dạy của Phật vào cuộc sống, từ đó tìm được sự an vui và hạnh phúc trong cuộc sống.
“Sống Tự Tại” dành cho tất cả những ai quan tâm đến Phật giáo, bao gồm cả Phật tử và những người chưa theo đạo Phật.
Kênh sẽ chia sẻ những nội dung sau:
• Giảng giải kinh điển: Các bài giảng về các bộ kinh Phật tiêu biểu, như kinh Pháp Cú, kinh Hoa Nghiêm, chú Đại Bi,...
• Hướng dẫn thực hành Phật pháp: Các bài hướng dẫn về cách tu tập, thiền định,...
• Phổ biến Phật giáo: Giới thiệu về lịch sử, giáo lý, văn hóa Phật giáo,...
• Nhạc Phật: Những bài hát Phật giáo hay và ý nghĩa.
Kênh cam kết chia sẻ những nội dung chính thống, đúng đắn, được kiểm duyệt kỹ lưỡng.
Để ủng hộ kênh YouTube "Sống Tự Tại", bạn có thể:
• Đăng ký kênh để nhận được thông báo về các video mới.
• Like, chia sẻ, bình luận các video để ủng hộ kênh.
#phatphap #ynghiacuocsong #songtutai