The Disco Elysium Book Is Kinda Crazy

My Music: -- Hidel Eye (alternative/jazz rock) Spotify - https://open.spotify.com/album/0G1kJkQPPs7DAJovQ7xp20 Youtube - @hideleye Instagram - https://www.instagram.com/hidel_eye/ -- STADO (hyper garage/noise) Spotify - https://open.spotify.com/artist/0RvqxILLOdP3ypspmRu1V8 Youtube - @stadoband Instagram - https://www.instagram.com/stado.mp3/ Thumbnail art by laughingpinecone Script by Philipp Zest LINKS === Translations === Truri and The Translation Team (Professional Non-Official Translation) https://www.reddit.com/r/DiscoElysium/comments/12ysbl1/sacred_and_terrible_air_full_professional/ GroupIbex (Fan Translation) https://www.reddit.com/r/DiscoElysium/comments/13e4tle/sacred_and_terrible_air_p%C3%BCha_ja_%C3%B5udne_l%C3%B5hn_full/ Russian Fan Translation https://vk.com/wall-187854427_20239 === Summaries and Theories === Plot summary and analysis of Robert Kurvitz’s “Sacred and Terrible Air” (u/Smiling-Otter) https://www.reddit.com/r/DiscoElysium/comments/14fahk1/plot_summary_and_analysis_of_robert_kurvitzs/ «… the main “plot line” of Sacred and Terrible Air …» (u/ArchHarmster) https://www.reddit.com/r/DiscoElysium/comments/16iqgy3/spoiler_to_the_main_plot_line_of_sacred_and/ «… the best interpretation of the Pale … » (u/eldomtom2) https://www.reddit.com/r/DiscoElysium/comments/1c4suyt/these_4chan_posts_from_a_few_months_ago_are_the/?rdt=37581 === Other === Jamrock Hobo’s “The Lore of Disco Elysium (We Got The Book!)” https://www.youtube.com/watch?v=vnlcSXqquFg Last Disco Elysium writer laid off by ZA/UM speaks out https://videogames.si.com/news/disco-elysium-dev-zaum-layoffs-last-writer-speaks-out The making of Disco Elysium: How ZA/UM created one of the most original RPGs of the decade ("It sold 1,000 copies," says Kurvitz. "So after that I succumbed to deep alcoholism." ) https://www.gamesradar.com/the-making-of-disco-elysium-how-zaum-created-one-of-the-most-original-rpgs-of-the-decade/ Alizée - Gourmandises (Martin Luiga: “This here is the theme of the disappearance of the girls in Sacred and Terrible Air”) https://www.youtube.com/watch?v=pvh-ieuM8yg 8 YEARS AGO TODAY, THE DISCO GOT ITS START "When my dad died, I got an inheritance about 1 000 000 kroons in size, which translates to approximately 65 000 euros" https://medium.com/@martinluiga/8-years-ago-the-disco-got-its-start-8c1dacfbe274 Kurvitz's interview about the book and the game (in Estonian, with English subtitles) https://www.youtube.com/watch?v=gDs9HhVF3D8&ab_channel=TallinnaKeskraamatukogu Sacred and Terrible Air Timeline - https://pastebin.com/raw/8he4wtLu 0:00 - intro 1:59 - context 4:14 - plot 25:52 - inspirations and references 29:28 - analysis