Muzyka: sanah, Patrick the Pan
Słowa: Czesław Miłosz
Chór: Warszawski Chór Chłopięcy i Dziewczęcy przy UMFC
Produkcja, miks: Patrick the Pan
Mastering: Rafał Smoleń
‘Piosenka / Jakakolwiek jest boleść, będzie więcej boleści’
Copyright 2025, The Estate of Czeslaw Milosz
All rights reserved
Pomysłodawcy: Zuzanna Irena Grabowska, Michał Domański, Alan Kępski
Reżyseria: Alan Kępski
DOP: Marianna Korman
Operator kamery: Sylwia Księżopolska
Asystent kamery: Marcin Grabowski
Gaffer: Damian Maleszewski
Spark: Dominik Wrzos
Scenografia: Klaudyna Moskal
Charakteryzacja: Weronika Wróblewska
Stylizacje (sanah): Katarzyna Sawnor
Fotosy: Monika Sadłos
Kierownik produkcji: Nina Król
P+C 2025 Magic Records
Publishing: Magic Guesstimate sanah Publishing (MGS Publishing)
Management: Active Rights Management /
[email protected]
Booking: Active Rights Management /
[email protected]
Project manager: Magic Records /
[email protected]
IG: https://www.instagram.com/sanahmusic/
FB: https://www.facebook.com/sanahmusic/
Tekst:
Los był prosty, ale będzie krzywy.
Czysta woda zostanie zatruta.
Kto jest mądry, będzie nieszczęśliwy,
A głupiemu szczęście jak pokuta.
Los był prosty, ale będzie krzywy.
Czysta woda zostanie zatruta.
Kto jest mądry, będzie nieszczęśliwy,
A głupiemu szczęście jak pokuta.
Gwiazda wzejdzie i zaraz przeminie.
Na czekaniu puste lata zbiegną.
Co upadło, zetleje w ruinie.
I goryczą będzie ziemskie piękno.
Jakakolwiek jest boleść, będzie więcej boleści.
Noc jest czarna, ale będzie czarniejsza.
Dobrze takim, co żyli, ale w porę odeszli.
Ty więc nie bierz spraw ludzkich do serca.
Los był prosty, ale będzie krzywy.
Czysta woda zostanie zatruta.
Kto jest mądry, będzie nieszczęśliwy,
A głupiemu szczęście jak pokuta.
Los był prosty, ale będzie krzywy.
Czysta woda zostanie zatruta.
Kto jest mądry, będzie nieszczęśliwy,
A głupiemu szczęście jak pokuta.
Gwiazda wzejdzie i zaraz przeminie.
Na czekaniu puste lata zbiegną.
Co upadło, zetleje w ruinie.
I goryczą będzie ziemskie piękno.
Jakakolwiek jest boleść, będzie więcej boleści.
Noc jest czarna, ale będzie czarniejsza.
Dobrze takim, co żyli, ale w porę odeszli.
Ty więc nie bierz spraw ludzkich do serca.
Los był prosty, ale będzie krzywy.
Czysta woda zostanie zatruta.
Kto jest mądry, będzie nieszczęśliwy,
A głupiemu szczęście jak pokuta.
Los był prosty, ale będzie krzywy.
Czysta woda zostanie zatruta.
Kto jest mądry, będzie nieszczęśliwy,
A głupiemu szczęście jak pokuta.
Los był prosty, ale będzie krzywy.
Czysta woda zostanie zatruta.
Kto jest mądry, będzie nieszczęśliwy,
A głupiemu szczęście jak pokuta.