S01E03 - Chasseurs de pierres précieuses - Conditions extrêmes

S01E03 L'été, dans les Rocheuses du Colorado, le climat est capricieux et réserve de mauvaises surprises sous la forme d'orages quotidiens, ce qui ne fait pas l'affaire de nos mineurs. Ces orages d'été obligent Joe et la famille Busse à quitter leur site de prospection. Steve quant à lui est parti chercher de l'amazonite du côté du lac George, et Rich tombe sur... de la topaze !