Página da INSIDER: https://www.insiderstore.com.br/Glossonauta
Cupom de desconto: GLOSSONAUTA15
------------------------------------------------------------
00:00 Introdução
00:48 Como sabemos qual era a pronúncia?
01:34 Leitura de «Maldigo mĩa ventura», do séc. XV
03:13 Quais são as diferenças na pronúncia?
03:24 Vogais: E e O
04:24 Consoante: L
04:37 Consoante: R
05:20 Consoantes: C/Ç e S/SS
07:04 Consoante: CH
07:34 Consoantes: G e J
09:04 Esclarecimento sobre o sotaque cuiabano
09:52 Resumo das diferenças
12:08 Leitura direta e análise de um manuscrito medieval
15:46 Galego-português antigo, português atual e galego atual (comparação)
22:35 Encerramento
------------------------------------------------------------
Aproveite a Black November antecipada da Insider!
------------------------------------------------------------
Música:
· Earthbound, de Dreamstate Logic (abertura e encerramento);
· Troubadour's Calling, de Vindsvept (leitura do poema).
------------------------------------------------------------
Fonte da escrita usada no poema (durante a primeira leitura):
· Vox Populi, de David Kerkhoff.
------------------------------------------------------------
Materiais sobre estágios antigos da nossa língua e as suas mudanças com o tempo:
· História do galego-português - Clarinda de Azevedo Maia;
· Romance Languages: A Historical Introduction - Ti Alkire & Carol Rosen.
------------------------------------------------------------
Coleção de poemas «En cadea sen prijon», em que se encontra o poema lido neste vídeo:
https://www.scribd.com/document/728814266/En-Cadea-Sen-Prijon
------------------------------------------------------------
Vídeo mais detalhado sobre a pronúncia de línguas do passado:
https://www.youtube.com/watch?v=BAivMBEb6ak