NNN77 Hòa hợp hòa giải như Lincoln, hàng không giá rẻ bị delay, thơ Nguyễn Bính @bocphottaichinh

NNN77 Hòa hợp hòa giải như Lincoln, hàng không giá rẻ hay bị delay, thơ Nguyễn Bính Đây là podcast Nhân Nói Nhảm, tập 77. Nói về: 00:22 Lincoln hòa hợp hòa giải dân tộc Mỹ 13:51 Hàng không giá rẻ đi trễ là vì đâu? 29:45 Tài xế xe máy và xe đò cãi lộn 32:28 Thơ Nguyễn Bính bài 40-60 Đây là bản dịch “Diễn văn Gettysburg” của mình. Lưu ý là dùng từ ngữ bình dân cho nên xin đằng soi mói mức độ chuyển ngữ. ‘Diễn văn Gettysburg’ “Tám mươi bảy năm trước, ông cha ta đã thiết lập trên châu lục này, một quốc gia mới, tạo ra trong tự do, và trên lý tưởng rằng tất cả con người sinh ra đều bình đẳng. Bây giờ, chúng ta có một cuộc nội chiến đau thương, thử thách liệu rằng quốc gia này, hay bất cứ quốc gia nào được xây trên lý tưởng tương tự, có thể tồn tại hay không. Chúng ta đứng trên một bãi chiến trường đẫm máu của cuộc chiến đó. Chúng ta đến đây để biến một phần của bãi chiến trường này, trở thành nơi yên nghỉ cuối cùng cho những ai đã hy sinh để cho quốc gia này có thể tồn tại. Đây là điều đúng đắn chúng ta cần phải làm. Nhưng, nhìn rộng hơn, chúng ta không thể dâng hiến, chúng ta không thể thánh hiến mảnh đất này. Chính những chiến sĩ dũng cảm, dù đang sống hay đã chết, những người đã chiến đấu ở đây, mới mang lại ý nghĩa cho nó, hơn hẳn những gì chúng ta có thể làm được. Thế giới sẽ không quan tâm, cũng không nhớ chúng ta nói gì ở đây, nhưng sẽ không bao giờ quên được họ đã làm được gì. Việc của chúng ta, những người đang sống, là tiếp tục sứ mệnh mà họ đã hy sinh để thúc đẩy. Bây giờ việc của chúng ta là tiếp tục trách nhiệm, những điều mà các chiến sĩ đã cống hiến đến hơi thở cuối cùng, mong muốn rằng cái chết của họ sẽ không vô nghĩa, rằng quốc gia này, dưới Tạo Hóa, sẽ tạo ra một kỷ nguyên tự do mới, rằng một chính quyền của người dân, bởi người dân, và cho người dân, sẽ không lụi tàn khỏi mặt đất.” —Abraham Lincoln Ủng hộ kênh qua: - YouTube Donate | Nhấn vào nút “Donate” - Momo | 0978916247 - Paypal | tnnguyen8787 [at] gmail [.] com - Ngân hàng | Nguyễn Trọng Nhân, VPBank, TPHCM, 179336391 - Blog: https://bocphottaichinh.com - BPTC | https://www.youtube.com/c/bocphottaichinh - TNN Journal | https://www.youtube.com/@tnnjournal - trongnnguyen2012 | https://www.youtube.com/@trongnnguyen2012 - Instagram | https://www.instagram.com/bocphottaichinh - TikTok | https://www.tiktok.com/@bocphottaichinh - Link bio | https://lnk.bio/bocphottaichinh