Maneskin
English translation:
Loving you
Loving you tires me, makes me empty inside
(It's) Something that looks like laughing when you're crying
Loving you tires me, makes me sad
What do you want to do about it, that's life
It's life, my life
Love me again, do it gently
A year, a month, an hour, passionately
Loving you comforts me during the sleepless (white) nights
(It's) Something that fills old burning stories
Loving you comforts me, makes me happy
What do you want to do about it, that's life
It's life, my life
Love me again, do it gently
A year, a month, an hour passionately
Love me again, do it gently
Just for an hour, passionately.
Enrico Melozzi - conductor and orchestration
Orchestra Ritmico-Sinfonica e Coro del Festival di Sanremo
Damiano David - voice
Victoria De Angelis - bass
Ethan Torchio - drums
Thomas Raggi - guitar
Manuel Agnelli - voice and guitar
Testo Originale
Amarti m'affatica
Mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia
A ridere nel pianto
Amarti m'affatica
Mi dà malinconia
Che vuoi farci è la vita
È la vita, la mia
Amami ancora
Fallo dolcemente
Un anno un mese un'ora
Perdutamente
Amami ancora
Fallo dolcemente
Solo per un'ora
Perdutamente
Amarti mi consola
Le notti bianche
Qualcosa che riempie
Vecchie storie fumanti
Amarti mi consola
Mi dà allegria
Che vuoi farci è la vita
È la vita, la mia
Amami ancora
Fallo dolcemente
Solo per un'ora
Perdutamente
Amandoti
La vita, la mia
Amami ancora
Fallo dolcemente
Un anno un mese un'ora
Perdutamente
Amami ancora
Fallo dolcemente
Solo per un'ora
Perdutamente
Amandoti
È la vita, la mia
Amandoti
È la vita, la mia
Amandoti
È la vita, la mia
Amandoti
È la vita, la mia
0:00:00 Presentazione di Amadeus
0:00:22 "Dirige l'orchestra il Maestro Enrico Melozzi"
0:00:39 Prima Strofa (Damiano)
0:00:56 Prima Strofa (Agnelli)
0:01:14 Ritornello 1 (Amami ancora!)
0:01:30 Strofa 2 (ROCK!)
0:02:04 Ritornello 2 (Esplosivo)
0:02:44 Interludio
0:02:58 Solo di chitarra (Thomas guitar solo)
0:03:29 Ritornello 3 (Amami ancora!)
0:04:03 Outro
0:04:21 Finale
0:04:59 Saluti