คาด /kâat/ vs คิด /kít/: The Key Difference & When to Use Them? #LearnThaiOneDayOneSentence EP165

Confused about คาด (expect) vs คิด (think) in Thai? This simple guide clarifies the key differences and helps you avoid common errors. Speak Thai more fluently and confidently! ---------------------------------------------------------------- ✴️Support New’s Channel As A Member https://www.youtube.com/channel/UC_WZPWphsvhjszQp6E9U18Q ✴️Patreon: https://www.patreon.com/ThaiLessonsByNew ✴️Online Courses: [email protected] ✴️Support me ^^ Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee) Wise: https://wise.com/ search email: [email protected] https://www.buymeacoffee.com/ThaiLessonsNew ✴️Follow me ^^ Facebook: https://www.facebook.com/WasineeChannel/ YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC_WZPWphsvhjszQp6E9U18Q Instagram: https://www.instagram.com/thai_lessons_by_new/ Tiktok: https://www.tiktok.com/@thai_lessons_by_new Spotify: https://open.spotify.com/show/3AxqCywI1uGJZMT61BlfF7 Spotify for Podcasters: https://podcasters.spotify.com/pod/show/thailessonsbynew ---------------------------------------------------------------- Expect, Predict, Anticipate คาด /kâat/ คาด /kâat/ focuses on expectation or forecasting a general and uncomplicated guess, often with some level of prior consideration. คิด /kít/ emphasizes general thought or belief, without necessarily implying prior analysis or prediction. 1. We think it will rain heavily เราคิดว่าฝนจะตกหนัก /rao kít wâa fŏn jà dtòk nàk/ We expect it will rain heavily เราคาดว่าฝนจะตกหนัก /rao kâat wâa fŏn jà dtòk nàk/ 2. We didn't think it would rain this heavily เราไม่คิดว่าฝนจะตกหนักขนาดนี้ /rao mâi kít wâa fŏn jà dtòk nàk kà-nàat née/ We didn't expect it would rain this heavily เราคิดไม่ถึงว่าฝนจะตกหนักขนาดนี้ /rao kít mâi tĕung wâa fŏn jà dtòk nàk kà-nàat née/ We didn't expect it would rain this heavily เราไม่คาดว่าฝนจะตกหนักขนาดนี้ /rao mâi kâat wâa fŏn jà dtòk nàk kà-nàat née/ We didn't expect it would rain this heavily เราคาดไม่ถึงว่าฝนจะตกหนักขนาดนี้ /rao kâat mâi tĕung wâa fŏn jà dtòk nàk kà-nàat née/ 3. I expected that they would say this ผมคาดไว้แล้วว่าเค้าต้องพูดแบบนี้ /pŏm kâat wái láew wâa káo dtông pôot bàep née/ 4. Jane didn't expect to see her ex at the airport เจนคาดไม่ถึงว่าจะเจอแฟนเก่าที่สนามบิน /jen kâat mâi tĕung wâa jà jer faen gào têe sà-năam bin/ To expect, To hope for (It often implies a personal desire or anticipation for a particular outcome, used when emotions and personal hopes are involved) คาดหวัง /kâat wăng/ 5. Parents expect their children to graduate from university พ่อแม่คาดหวังให้ลูกเรียนจบมหาวิทยาลัย /pôr mâe kâat wăng hâi lôok riian jòp má-hăa wít-tá-yaa-lai/ To forecast or To predict (It's often used in more formal or analytical contexts, such as predicting future events or trends. Used when making a prediction based on supporting information or in academic/formal contexts) คาดการณ์ /kâat gaan/ 6. The government forecasts that there will be more tourists next year รัฐบาลคาดการณ์ว่าปีหน้าจะมีนักท่องเที่ยวมากขึ้น /rát-tà-baan kâat gaan wâa bpee nâa jà mee nák tông tîieow mâak kêun/ Practice: I expect the weather to be very hot today. Suggested videos: Think https://youtu.be/oRF7WqFpIlk Must https://youtu.be/dtGK5uNPicM More https://youtu.be/hAdnM3eBTq8 Hope https://youtu.be/nFpYoRK4RUU https://youtu.be/Re5HoSccvw0 ให้ https://youtu.be/f9DvoxdBcYo https://youtu.be/bP0nqhF6LiI Finish https://youtu.be/BiJbdheEDag https://youtu.be/1uMjM4UzwKo See https://youtu.be/lM3zfvCvhwM https://youtu.be/EpeoyeiB9pc Old https://youtu.be/Uu19o6HjEpc #learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage