Full course updated for 2018 available here:
https://www.youtube.com/watch?v=_8V5o2UHG0E
This tutorial teaches data visualization with D3.js from the ground up. After watching this, you will know how to make a scatter plot, bar chart, and line chart. Content at https://github.com/curran/screencasts/tree/gh-pages/introToD3