Najlepsza lekcja historii! Wstrząsająca opowieść ocalałej więźniarki o wojnie i piekle, jakie przeżyła w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau.
00:25 - skrócona biografia Zofii
01:55 - aresztowanie przez Gestapo
09:10 - transport do Auschwitz
15:02 - pierwszy dzień w Auschwitz-Birkenau
26:55 - tatuowanie numerów obozowych
28:19 - mordercza praca w obozie
33:46 - szpital w obozie koncentracyjnym
45:04 - początki rysunków, które uratowały Babci życie
47:32 - człowieczeństwo i jego brak w obozie
49:58 - śmierć kliniczna w obozowym szpitalu
55:55 - obozowe rysunki Zofii Stępień-Bator
Publikujemy ten film 3 czerwca 2020, w dniu setnej rocznicy urodzin naszej Babci, której niestety nie doczekała. Zmarła pół roku wcześniej, w Święta Bożego Narodzenia. Dwa miesiące przed śmiercią udało nam się namówić Babcię do opowiedzenia swojej historii przed kamerą. To wstrząsająca opowieść o miejscu, w którym przed siedemdziesięcioma kilku laty rozegrała się największa trauma jej życia.
Babcia urodziła się 3 czerwca 1920 roku w Radomiu jako Zofia Stępień. Po wojnie dorobiła się kolejnych dwóch nazwisk po mężach: Ratyńska oraz Bator. Kiedy wybuchła wojna miała 19 lat. Rozwijała się artystycznie, chodziła do szkoły, miała rodzinę, przyjaciół i pierwsze sympatie. Jak każdy młody człowiek miała również wiele marzeń. Wszystko to zostało jej brutalnie odebrane. Jako młoda i odważna patriotka zaangażowała się w ruch oporu i została łączniczką w Szarych Szeregach, gdzie prężnie działała na rzecz wolności do momentu aresztowania. Po wielu miesiącach bezskutecznych przesłuchań w więzieniu Gestapo została wywieziona wraz z innymi więźniarkami do obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau, gdzie przez niemal 3 lata walczyła o przetrwanie i pomagała przetrwać innym.
Zapraszamy do obejrzenia pierwszej części dokumentu, który opowiada o tym jak Babcia trafiła do obozu i jak wyglądało życie w tym potwornym miejscu przez pierwszy okres jej pobytu. Opowiada o niezwykłej woli przetrwania w warunkach największego upodlenia, jakich my, żyjący dziś, nie jesteśmy w stanie sobie wyobrazić. Zachęcamy do refleksji i dzielenia się z innymi, aby nigdy więcej nie dopuścić do podobnych tragedii. Zapraszamy także do obejrzenia pozostałych dwóch części tego dokumentu:
2:
https://youtu.be/zOBFDJnuPY4
3:
https://youtu.be/TXYjiffWPFc - ocenzurowana przez YouTube relacja z wizyty w muzeum Auschwitz-Birkenau
📔 W 1970 roku Babcia napisała pamiętnik, w którym przerażające wydarzenia tamtych lat stanowią jedynie tło dla opowieści o dobrych ludziach, którzy pomogli jej przeżyć. Zgodziła się na publikację swoich wspomnień dopiero po śmierci. Dlatego niedawno Pamiętnik ten ukazał się w formie książki oraz audiobook-a czytanego przez Krystynę Czubównę. Szczegółowe informacje na stronie: https://przezylam.pl
Serdecznie dziękujemy Państwowemu Muzeum Auschwitz-Birkenau za udostępnienie nam materiałów archiwalnych na potrzeby tego dokumentu. Przede wszystkim jednak dziękujemy Babci za to, że zgodziła się opowiedzieć nam o tak tragicznych doświadczeniach, za odwagę aby pokazać nam te miejsca oraz za to, że była najlepszą Babcią jaką można sobie wyobrazić.
📒 Pamiętnik z obozu naszej Babci: https://przezylam.pl
📧 Kontakt:
[email protected]
🎥 Realizacja nagrania i montaż: Krzysztof Ratyński
👄 Prowadzenie wywiadu: Małgorzata Ratyńska
🇬🇧 🇵🇱 Napisy: Małgorzata Ratyńska
©️ Produkcja: Pteroplankton/Ratyńscy
Dziękujemy Ani, Rudolfowi oraz Marco za pomoc w tłumaczeniach.
#AuschwitzBirkenau #ZofiaStępieńBator #Przeżyłam #świadekhistorii #Auschwitz #wspomnienia #relacje
W filmie wykorzystano następujące utwory Fryderyka Chopina:
- Preludium e-moll Op.28 nr 4.
- Nokturn b-moll op. 9 nr 1.