Трудности перевода. Half-Life 2

Бой не на жизнь, а на победу в холиварах между двумя локализациями Half-Life 2. Всё о дубляже и переводе классики начала нулевых. *** Все «Трудности перевода» - https://stopgame.ru/trudnosti/new Игры на StopGame.ru - https://stopgame.ru Футболки от StopGame - https://goo.gl/eYmQG9 Мы ВКонтакте - https://goo.gl/ACHwpT Мы в Steam - https://goo.gl/3BQAlB Мы в Facebook - https://goo.gl/1oAoU4 Мы в Twitter - https://goo.gl/JYy7C4 Мы в Telegram - https://goo.gl/VgqMn2 Мы в Instagram - https://goo.gl/e8rQ1D Прямые трансляции на YouTube - https://goo.gl/9N311N Прямые трансляции на Twitch - https://goo.gl/fmd5LY