Die Thermenbahn. Von NÖ in die #steiermark 💚 #oebb #5022 #train #railway #bridge #ferrovia
Die Thermenbahn ist eine von den ÖBB betriebene Eisenbahnstrecke in der Steiermark und führt durch das Oststeirische Hügelland. Sie schließt in Friedberg an die Wechselbahn und die Pinkatalbahn an und führt über Hartberg und Fürstenfeld nach Fehring, wo sie auf die Steirische Ostbahn trifft.
In diesem kurzen Video besuchen wir den Bahnhof Rohrbach an der Lafnitz - Vorau, betrachten die eindrucksvolle Zeilbrücke, welche das Lafnitztal überspannt und die das Wahrzeichen des Ortes Rohrbach ist und besuchen danach den kleinen Bahnhof DECHANTSKIRCHEN, wo wir auch gleich die Mittagsglocken der dortigen Pfarrkirche hören können. Nur so nebenbei: Selten habe ich mich bei einem Video mit ganzem Körpereinsatz durch Dornen und steile Hänge gequält, um diese unglaublich tollen Aufnahmen zustande zu bringen. Wie so oft geht der Dank auch an meine Co-Kamerafrau. Viel Vergnügen mit diesem Video. 
The Thermenbahn is a railway line in Styria operated by the ÖBB and runs through the hills of eastern Styria. It connects to the Wechselbahn and the Pinkatalbahn in Friedberg and runs via Hartberg and Fürstenfeld to Fehring, where it meets the Styrian Eastern Railway.
In this short video we visit the Rohrbach an der Lafnitz - Vorau train station, look at the impressive Zeil bridge, which spans the Lafnitz valley and is the landmark of the town of Rohrbach, and then visit the small DECHANTSKIRCHEN train station, where we can also hear the midday bells of the local parish church. Just by the way: I have rarely struggled through thorns and steep slopes with my whole body in a video to get these incredibly great shots. As so often, thanks also go to my co-camerawoman. Enjoy this video.
La Thermenbahn è una linea ferroviaria della Stiria gestita dalla ÖBB e attraversa le colline della Stiria orientale. Si collega alla Wechselbahn e alla Pinkatalbahn a Friedberg e, passando per Hartberg e Fürstenfeld, conduce a Fehring, dove incontra la ferrovia orientale della Stiria.
In questo breve video visitiamo la stazione ferroviaria di Rohrbach an der Lafnitz - Vorau, osserviamo l'imponente ponte Zeil, che attraversa la valle di Lafnitz ed è il simbolo della città di Rohrbach, e poi visitiamo la piccola stazione ferroviaria di DECHANTSKIRCHEN, dove possiamo anche ascoltare le campane di mezzogiorno della chiesa parrocchiale locale. A proposito: raramente ho dovuto usare tutto il mio corpo per superare spine e pendii ripidi in un video per ottenere queste immagini incredibilmente belle. Come spesso accade, un ringraziamento va anche alla mia co-camerawoman. Godetevi questo video.