[ Bản Dịch ] Đích Nữ Quay Về - Tập 1- Điền Văn Xuyên Không Cổ Đại Nữ Cường

Đích Nữ Quay Về - Điền Văn Xuyên Không Cổ Đại Nữ Cường Thẩm Vi, một sát thủ lừng lẫy trong giới lính đánh thuê, người được mệnh danh là "Bóng Ma Bạc" với tài năng xuất chúng và sự lạnh lùng đến thấu xương, bỗng chốc linh hồn bị cuốn vào vòng xoáy thời không, xuyên không đến một thế giới xa lạ. Nàng tỉnh dậy trong sự hoảng loạn, phát hiện mình đã trở thành một tiểu thư yếu đuối, đáng thương của Thẩm gia. Mọi chuyện tệ hơn khi nàng biết mình vừa bị chính cô em gái cùng cha khác mẹ nhẫn tâm đẩy xuống hồ nước lạnh giá, và người mẹ kế độc ác kia, dưới danh nghĩa "dưỡng bệnh", đã đẩy nàng đến một căn nhà cũ nát, hẻo lánh ở vùng nông thôn. Đối mặt với tình cảnh nghiệt ngã này, trong lòng Thẩm Vi không hề có chút hoảng sợ, mà ngược lại, một ngọn lửa tinh nghịch đã bùng lên. "Cướp của người giàu chia cho người nghèo", ý tưởng này vụt qua trong đầu nàng. Đôi mắt nàng ánh lên vẻ tinh quái, như một con cáo nhỏ phát hiện ra một trò chơi mới đầy thú vị. Hành trình làm giàu của nàng chẳng khác nào một "biên niên sử cướp đoạt" đầy hài hước. Nàng tự nhủ, thật là oan uổng cho nàng mà! Tiền bạc cứ tự động dâng đến tận cửa, lẽ nào nàng lại từ chối? Nàng đâu có lỗi, lỗi là do số trời sắp đặt, tiền bạc cứ tự tìm đến nàng như vậy. Thật lòng mà nói, ban đầu Thẩm Vi chỉ muốn tận hưởng cuộc sống nhàn nhã, trở thành một cô nương dịu dàng, e ấp, được người người yêu mến. Thế nhưng, cuộc đời thật trớ trêu, con đường nàng đi ngày càng chệch hướng, càng lúc càng tiến xa hơn trên con đường trở thành một "nữ ma đầu" ngông cuồng, bá đạo, khiến người khác phải kinh hồn bạt vía. Mẹ kế kia, không cam tâm để yên, giở đủ loại âm mưu quỷ kế, toan tính hãm hại nàng. Thẩm Vi chỉ cười khẩy, không thèm đôi co. "Đến đây đi, cứ việc giở trò đi!" Nàng thầm nghĩ. Với trí tuệ sắc bén và bản lĩnh hơn người, Thẩm Vi chẳng coi những chiêu trò này ra gì. Trong thế giới của nàng, thực lực mới là yếu tố quyết định tất cả, còn mưu mô quỷ kế chỉ là "hổ giấy" không hơn không kém. "Cái gì? Cô em gái kế kia lại dám cả gan mơ tưởng đến vị hôn phu của ta?" Thẩm Vi nhướng mày, giọng nói đầy vẻ mỉa mai. "Cái loại nam nhân do dự, không quyết đoán, trăng hoa kia ai thích thì cứ việc lấy, ta chẳng thèm." Tuy nhiên, động vào đồ của nàng thì phải trả giá đắt. Nàng nhếch mép cười lạnh. "Để xem ngươi muốn trả bằng tiền bạc hay tay chân đây?" "Cái gì? Đứa em trai này lại biến thành một tên công tử bột ăn chơi trác táng?" Thẩm Vi thở dài. "Đã lỡ chiếm thân xác này rồi thì cũng phải có trách nhiệm với nguyên chủ thôi." Nàng nghiến răng ken két. "Này, tên nhóc hư hỏng kia, lại đây ta dạy dỗ cho ngươi một trận! Dù ngươi có lớn lên oai phong thế nào, ta cũng sẽ uốn nắn ngươi cho thẳng lại!" "Cái gì? Ông cha này lại bất công như vậy? Ta đây là con gái ruột của ông mà! Cái bà vợ xinh đẹp của ông chết đi rồi, ông còn có thể kiếm được một cô trẻ hơn không phải sao? Còn ta, con gái của ông, trong mạch máu đang chảy dòng máu giống hệt ông, tại sao lại đối xử bất công với ta như vậy?" Thẩm Vi cất tiếng chất vấn đầy ai oán. "Cái gì? Ngay cả bà nội cũng thiên vị?" Thẩm Vi trào phúng. "Bà nội à, hay là cha con là do bà nhận từ bên ngoài về đấy? Nếu không sao bà lại ghét bỏ con trai ruột và cháu gái ruột của mình như thế?" Nàng bĩu môi, ánh mắt đầy vẻ bất mãn. Ánh mắt Thẩm Vi bất chợt dừng lại ở một bóng dáng trên đầu tường. Một chàng trai trẻ tuổi, y phục đen tuyền, mái tóc được cột gọn gàng, toát lên vẻ phóng khoáng, bất cần. "Chàng trai kia, không biết là công tử nhà ai?" Thẩm Vi thầm nghĩ, trong lòng dấy lên một sự tò mò kỳ lạ. "Ngươi là tiểu thư Thẩm gia, người được đồn là yếu đuối bệnh tật?" Chàng trai nọ cất tiếng hỏi, giọng điệu có chút hài hước, mang theo một chút trêu chọc. Ánh mắt hắn khẽ liếc nhìn nàng, như thể muốn dò xét. Thẩm Vi không hề nao núng, nàng nhướng mày đáp lại, giọng nói đầy vẻ thách thức. "Ngươi chính là công tử nhà họ Từ, người được thiên hạ đồn là khắc vợ, ăn chơi trác táng?" Nàng nhìn chàng trai bằng ánh mắt sắc sảo, như thể đang nhìn một con mồi. Cả hai đều cảm thấy đối phương không hề giống như những lời đồn thổi bên ngoài. "Vậy... là gả hay không gả đây?" Thẩm Vi tự hỏi. Đôi mắt nàng lấp lánh ánh cười tinh nghịch. "Thôi thì cứ gả đi!" Thẩm Vi nghĩ thầm, nụ cười trên môi càng thêm rạng rỡ. "Hãy xem một 'khuê tú giả' như ta đây sẽ làm khuynh đảo thiên hạ này như thế nào!"