Anežka Charvátová

Anežka Charvátová (*1965) Známá hispanistka, romanistka, významná překladatelka ze španělštiny, italštiny a francouzštiny. Na svém kontě má překlady knih takových autorů, jako jsou Roberto Bolaño, Arturo Pérez-Reverte, Mario Vargas Llosa, Ernesto Sábato, Umberto Eco či Carlos Fuentes. Je držitelkou hned několika ocenění. Například v překladatelském prostředí tou nejvýznamnější, Cenou Josefa Jungmanna za překlad románu Roberta Bolaňa 2666. Je i držitelkou dalšího významného ocenění, Magnesia Litera, za překlad knihy Vypravěč autora Maria Vargasy Llosy. Pracuje postupně ve dvou nakladatelstvích a třetí spoluzakládá. Ve svém svobodném povolání se věnuje překládání a tlumočení, věnuje se propagaci knih a románské literatury – publikuje recenze a španělskou literaturu také externě vyučuje na FF UK. Od listopadu 2021 je předsedkyní výboru Obce překladatelů. Zdroj: Wikipedia