柴静对话《武汉日记》译者白睿文：“为什么方方一夜之间从英雄变成全国批斗的对象？”

四年前的1月25日，武汉作家方方开始连载疫情期间的封城日记，这60篇短文仅在微博就超过三亿阅读量，她被称为良知的声音。4月7日，武汉封城结束时，她的日记英文版将推出的消息引起巨大风波。有人认为这是西方反华势力一场抹黑中国的阴谋，翻译者白睿文是美国情报部门特工，方方被称为卖国贼，她与白睿文都受到死亡威胁，发声支持她的多位大学教授被翻出既往“不当言论”受到举报和惩罚。四年之后，《武汉日记》已有超过二十种语言版本，但仍没有中文版，方方在国内的出版和言论受到限制。柴静对话白睿文对话，谈方方事件的来龙去脉。 武汉日记 英文版 （方方著，白睿文译）https://www.harpercollins.com/products/wuhan-diary-fang-fangmichael-berry?variant=40153409749026 翻译 虚假信息和武汉日记 （白睿文著）https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-16859-8 方方“武汉日记” （财新版）http://m.app.caixin.com/m_topic_detail/1489.html