Щебетуха і поліцейський / Робер Тома

"Щебетуха і поліцейський" ("La Perruche et le Poulet") - п'єса французького драматурга Робера Тома, відома також під назвою «Історія одного вбивства». "La Perruche et le Poulet" буквально перекладається, як «Папуга і курча». Проте у перекладі з розмовної французької "La Perruche" означає також "занадто балакуча жінка", а "le Poulet" - "поліцейський". Отже "Щебетуха і поліцейський". Епіграфом до твору стала фраза: "Сherchez la femme (Шукайте жінку). Так кажуть французи, коли не можуть знайти розгадки у заплутаній справі." Дія відбувається в нотаріальній конторі. Якось увечері, наприкінці робочого дня, залишившись у конторі сама, секретарка Аліса Постік знаходить труп свого патрона - метра Роше...