Смак/ Роальд Дал/ Аудіокнига/ Нуар/ Оповідання українською
Автор - Роальд Дал (Roald Dahl)
Твір - Смак (в оригіналі Taste), вперше опубліковане в 1951 році в журналі The New Yorker , а згодом включене до збірки новел "Someone like you" (1953).
Переклад - Тарас В'єнц, 2015.
Читає - Тарас В'єнц. Голоси персонажів озвучено ШІ.
Це оповідання Роальда Дала, знаного передовсім як автора багатьох шедеврів дитячої літератури, відкриває його не менш шедевральну збірку оповідань у стилі "нуар" для дорослих. Збірка з назвою "Хтось, схожий на тебе" ("Someone like you") у 1954 році отримала "Edgar Awards" (щорічна премія на честь Едгара Аллана По). І недарма. Хочете переконатися - слухайте!
До уваги видавців! Якщо ви зацікавлені у виданні збірки оповідань Роальда Дала "Someone like you" в якісному українському перекладі - звертайтесь до автора каналу! Не аудіокнигами єдиними :)
Переклад, озвучка і оформлення потребували багатьох зусиль, тому не поскупіться на вподобайку і підписку. Хай квітне український Ютуб!
І наостанок - як Ви гадаєте, чи вдалося Річарду Пратту того вечора покинути будинок Майкла Скофілда на власних двох? Пишіть у коментарях.