Сегодня мы учимся понимать британский английский на слух с помощью актрисы Дейзи Ридли, известной по роли Рей в "Звездных войнах". Мы разберем отрывочек из интервью, в котором она рассказывает про фильм и подробно разберем его в плане различных особенностей, которые делают речь носителей языка трудной для восприятия на слух.
К этим особенностям далеко не всегда относится сложная лексика или грамматика, в этом отрывке очень простые слова и конструкции, однако понять речь носителя языка все равно непросто. Это связано в том числе с тем, что носители языка говорят, связывая между собой слова в потоке речи (linking), при этом на стыке слов могут возникнуть разные фонетические явления: какие-то звуки искажаются, какие-то исчезают вовсе, а бывает, что на месте одних звуков возникают другие, которых там по идее быть не должно (такой случай будет и в этом видео).
Мы разберем речь как раз с этой стороны. Из видео вы узнаете также о некоторых явлениях, присущих в большей степени британскому варианту английского языка (вернее, британским вариантам). Большинство моих видео посвящено американскому английскому, но этот ролик - исключение.
Таймкоды:
00:00 – Вступление. Какое видео мы разбираем.
00:21 – Смотрим видео с Дейзи Ридли на английском языке.
01:07 – Разбираем текст. Что она сказала?
02:00 – Разбираем 1-ый отрывок в плане произношения. Особенности произношения в британском английском.
07:38 - Glottal Stop в середине слова - пример из другого видео.
08:03 - Разбираем 2-ой отрывок. Произношение 'but' с гортанной смычкой.
09:29 - Разбираем 3-ий отрывок.
11:28 – Смотрим видео с Дейзи Ридли еще раз.
#английскийнаслух #аудирование #английскийязык #английский #дейзиридли